Fordulj meg, s menek�lj, vagy l�pj be a v�szbe;
K�t �veg megseg�t, azokat vedd k�zbe.
Az egyik visszak�ld, a m�sik el�re:
�tkelhetsz a t�z�n, ha iszol bel�le.
H�tb�l k�t �vegben j�mbor csal�nbor van,
De h�rom m�reg is rejt�zik a sorban.
V�lassz! Csak �gy vethetsz rabs�godnak v�get.
Seg�ts�g�l kapsz, �m, j� tan�csot, n�gyet.
Egy: ravasz a m�reg, de gondolj csak arra,
Mindk�t bor m�rget l�t, ha elfordul balra.
Kett�: a k�t sz�ls� m�s �zt rejt, megl�tod,
De ha tov�bb menn�l, egyik sem bar�tod.
H�rom: k�llem�ben mindegyik palack m�s,
Tudd meg, nem rejt m�rget se t�rpe, se �ri�s.
N�gy: a k�t m�sodik balr�l s jobbr�l n�zve
Hasonl� ned�t rejt - v�sd ezt, v�ndor, �szbe.

�